1
00:00:11,479 --> 00:00:15,480
Today's conference will summarize the results
this quarter.

2
00:00:15,960 --> 00:00:22,080
Ladies and Gentlemen, we are not the only ones
we control the quality of food.

3
00:00:22,800 --> 00:00:29,560
We are, without exaggeration, guardians
health of our citizens and mothers

4
00:00:29,560 --> 00:00:36,460
pleasure to announce the best
quarter inspectors. And the first of

5
00:00:36,460 --> 00:00:39,540
them is Mr. Borys Komarovsky.

6
00:00:57,610 --> 00:00:59,130
I'm honored.

7
00:01:04,050 --> 00:01:06,290
A great honor.

8
00:01:17,790 --> 00:01:19,590
An ambulance, quickly.

9
00:01:34,160 --> 00:01:38,900
No, when he walked, he was fine yet
it was. But when he started talking, he staggered

10
00:01:38,900 --> 00:01:40,660
up and immediately fell down.

11
00:01:41,260 --> 00:01:44,120
I checked his pulse and gave him a massage
hearts.

12
00:01:44,360 --> 00:01:46,680
I didn't know what else to do.

13
00:02:08,880 --> 00:02:13,360
Some time before his death he was in
Italian restaurant. I can smell it

14
00:02:13,360 --> 00:02:17,060
mozzarella and capers. There is also a smell
sodium metabisulfite.

15
00:02:17,320 --> 00:02:23,980
What is this? Strong allergen. It is used
in the food industry during production

16
00:02:23,980 --> 00:02:26,500
juices, beer and wine as a foam retardant.

17
00:02:28,600 --> 00:02:29,600
Cholera.

18
00:02:30,400 --> 00:02:32,300
Metabisulfite in high concentration.

19
00:02:33,620 --> 00:02:34,920
Mr. Wiktor?

20
00:02:42,760 --> 00:02:44,320
It was in the deceased's pocket.

21
00:02:46,320 --> 00:02:47,940
It's beautiful.

22
00:02:48,240 --> 00:02:50,540
He must have loved his wife very much.

23
00:02:50,780 --> 00:02:52,140
Cause of death?

24
00:02:53,260 --> 00:02:57,080
Choking due to swelling of the passages
respiratory. Presumably o

25
00:02:57,080 --> 00:02:59,060
allergic nature.

26
00:03:00,900 --> 00:03:03,880
Napi sodium rosulfite? I don't know.

27
00:03:06,360 --> 00:03:08,340
Max, question the waiters.

28
00:03:15,340 --> 00:03:18,640
I don't see anything wrong. Mucous membrane in
norm.

29
00:03:21,280 --> 00:03:27,860
I thought maybe it would be worth getting it back
memories.

30
00:03:33,520 --> 00:03:35,760
Yes, it's Boreńka.

31
00:03:36,240 --> 00:03:37,920
What a nightmare.

32
00:03:38,260 --> 00:03:39,480
This way, please.

33
00:03:46,440 --> 00:03:48,220
Did your husband have allergies?

34
00:03:48,860 --> 00:03:52,880
Yes, for dairy and peanuts. And on
metabisulfite?

35
00:03:54,400 --> 00:03:55,820
What is this?

36
00:04:03,660 --> 00:04:07,320
Your husband was found in your pocket
ring.

37
00:04:09,860 --> 00:04:11,380
Oh my God.

38
00:04:12,140 --> 00:04:13,920
My beloved Boreńka.

39
00:04:14,460 --> 00:04:15,760
Please try on.

40
00:04:27,020 --> 00:04:28,480
Yes, he loved me very much.

41
00:04:33,300 --> 00:04:37,200
Just not your wife. This is definitely the one
ring?

42
00:04:38,540 --> 00:04:40,380
Please return your ID.

43
00:04:53,420 --> 00:04:54,580
It'll be all right.

44
00:05:15,660 --> 00:05:16,700
Let's start.

45
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
Stop!

46
00:05:35,620 --> 00:05:38,260
Declaration of income for the last half
year.

47
00:05:39,460 --> 00:05:44,480
Yes, modestly. And this is real estate
registered as Komarovsky's wife.

48
00:05:45,599 --> 00:05:47,540
And the wife doesn't work anywhere.

49
00:05:48,700 --> 00:05:50,080
And this.

50
00:05:50,360 --> 00:05:54,400
Purchased a luxury car a month ago
registered in his wife's name.

51
00:05:56,520 --> 00:06:00,540
Corruption. We have a list of controlled companies
by Komarovsky?

52
00:06:02,240 --> 00:06:05,660
I'm working on it. What it revealed
questioning waiters?

53
00:06:06,520 --> 00:06:08,620
The lemonade dish was open.

54
00:06:08,880 --> 00:06:11,060
Anyone could add metabisulfite.

55
00:06:13,480 --> 00:06:14,480
I discovered something.

56
00:06:15,470 --> 00:06:19,330
Komarovsky often called the subscriber Fr
called Lonia 100.

57
00:06:19,570 --> 00:06:21,950
He usually called in the evening.

58
00:06:22,230 --> 00:06:25,930
I identified where she was
accepted most calls for this

59
00:06:25,930 --> 00:06:27,150
Loni. 100?

60
00:06:27,850 --> 00:06:34,030
100 Loni is in a strange place.
Italian restaurant Il Scaramuccia.

61
00:06:35,730 --> 00:06:37,230
Italian restaurant.

62
00:06:37,870 --> 00:06:42,770
Before his death he visited Italy
restaurant. I can smell mozzarella

63
00:06:42,770 --> 00:06:43,770
and capers.

64
00:06:44,940 --> 00:06:47,660
I haven't been to an Italian restaurant for a long time.

65
00:06:49,300 --> 00:06:50,440
Ambu bag.

66
00:06:51,260 --> 00:06:52,840
There is none here.

67
00:07:04,300 --> 00:07:05,300
Cholera.

68
00:07:10,460 --> 00:07:12,620
Lebedev, I didn't call you.

69
00:07:14,570 --> 00:07:17,090
I need money for expenses
operational.

70
00:07:18,550 --> 00:07:20,050
I'm busy now.

71
00:07:20,350 --> 00:07:24,850
I was called to the ministry on
meeting.

72
00:07:26,170 --> 00:07:28,130
I'll come back and we'll figure something out.

73
00:07:30,070 --> 00:07:31,070
I understood.

74
00:07:33,270 --> 00:07:37,470
Why didn't you tell me you had
heart surgery? Not at heart.

75
00:07:37,710 --> 00:07:39,970
They removed the bullet from my pericardium.

76
00:07:41,190 --> 00:07:43,170
Did you manage to remember anything?

77
00:07:46,440 --> 00:07:48,420
No more electricity.

78
00:07:56,180 --> 00:07:59,660
Okay, bruschetta is kind of like that
sandwich, right?

79
00:08:00,240 --> 00:08:04,700
You could say that too. It is served
as an appetizer before an aperitif.

80
00:08:05,120 --> 00:08:07,460
Then I'll have the bruschetta.

81
00:08:08,800 --> 00:08:10,120
What else?

82
00:08:10,460 --> 00:08:11,580
Nothing more.

83
00:08:12,580 --> 00:08:13,740
And you?

84
00:08:14,640 --> 00:08:15,680
A glass of water.

85
00:08:17,770 --> 00:08:18,770
That's all?

86
00:08:20,170 --> 00:08:21,170
Yes.

87
00:08:22,630 --> 00:08:26,470
Your order is one brusketta and
one glass of water.

88
00:08:37,230 --> 00:08:38,590
Everything's all right?

89
00:08:40,010 --> 00:08:44,330
Some experiments are dangerous
for animals, so they are made for

90
00:08:44,330 --> 00:08:45,330
people.

91
00:08:46,100 --> 00:08:48,100
Okay, let's get to work.

92
00:08:51,040 --> 00:08:53,880
I wonder who this Lonia 100 is?

93
00:09:01,280 --> 00:09:02,280
Wait a minute.

94
00:09:17,230 --> 00:09:18,990
And you're not in the ministry?

95
00:09:24,090 --> 00:09:27,570
The thing is that they canceled the meeting.

96
00:09:30,390 --> 00:09:31,430
Yes, it happens.

97
00:09:34,210 --> 00:09:35,930
The rest don't need to know about it.

98
00:09:38,490 --> 00:09:39,490
Bright.

99
00:09:54,000 --> 00:09:56,360
And that's a funny story.

100
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
Brusquetta.

101
00:09:58,900 --> 00:10:00,260
A glass of water.

102
00:10:01,340 --> 00:10:04,620
Please take the bill to this table
behind the wall.

103
00:10:05,280 --> 00:10:10,760
Sorry. And pass on the words from
Lebedev. Operating expenses.

104
00:10:27,790 --> 00:10:31,630
Hello? Can you come over to ours?
table?

105
00:10:33,510 --> 00:10:34,970
Here we are.

106
00:10:35,790 --> 00:10:36,790
Here.

107
00:10:39,650 --> 00:10:42,150
It's just as I thought.

108
00:10:42,690 --> 00:10:44,270
We'll play Cinderella.

109
00:10:47,170 --> 00:10:49,910
I'm listening? Please sit down.

110
00:10:51,730 --> 00:10:53,410
This is inappropriate.

111
00:10:55,980 --> 00:10:58,240
Semiconductor Viktor Lebedev of the SBR.

112
00:10:58,460 --> 00:10:59,720
Please sit down.

113
00:11:10,140 --> 00:11:12,580
Please try on this ring.

114
00:11:14,140 --> 00:11:15,460
Go ahead.

115
00:11:21,480 --> 00:11:23,720
Do you know Boris Komarovsky?

116
00:11:29,630 --> 00:11:31,350
NO. Elena.

117
00:11:33,330 --> 00:11:34,330
Kuzmin.

118
00:11:35,030 --> 00:11:40,570
Elena Kuzmina, because it's about
murder. Before you answer mine

119
00:11:40,570 --> 00:11:42,910
questions, I would like to hear from you
think.

120
00:11:44,310 --> 00:11:48,030
Please tell me if you know Borys
Komarovsky?

121
00:11:50,270 --> 00:11:51,270
Yes.

122
00:11:52,890 --> 00:11:54,770
Were you his lover?

123
00:11:56,160 --> 00:11:59,040
NO. I mean, yes, I was.

124
00:11:59,900 --> 00:12:01,100
We want to get married.

125
00:12:01,600 --> 00:12:02,600
What exactly is this about?

126
00:12:05,960 --> 00:12:08,540
That's exactly what happened. That's not all.

127
00:12:08,820 --> 00:12:11,600
I didn't understand it then. Such an age.

128
00:12:12,720 --> 00:12:14,680
I was asked to pass this on to you.

129
00:12:15,200 --> 00:12:16,840
Odlebedev. Operating costs.

130
00:12:25,240 --> 00:12:27,340
I never called him first.

131
00:12:28,320 --> 00:12:31,940
He always called me himself so that I wouldn't
dig in front of my wife.

132
00:12:32,300 --> 00:12:36,860
And you weren't surprised that it was already through
He hasn't called you for a few days?

133
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
NO.

134
00:12:39,280 --> 00:12:41,480
Boris loved to make surprises.

135
00:12:45,000 --> 00:12:46,060
My Boreczka.

136
00:13:15,200 --> 00:13:17,000
Tania, it's time to go home.

137
00:13:17,220 --> 00:13:18,220
Already.

138
00:13:36,460 --> 00:13:37,460
Good morning.

139
00:13:37,720 --> 00:13:38,720
Good morning.

140
00:13:42,400 --> 00:13:43,400
I discovered something.

141
00:13:44,209 --> 00:13:49,230
Komarowska was married twice, and
her first husband is also dead.

142
00:13:49,530 --> 00:13:54,810
No, he's alive and well. It's called
Grigory Selezniov. Works as

143
00:13:54,810 --> 00:13:59,470
inspector in the same inspection office
quality C. Komarovsky and was on the same one

144
00:13:59,470 --> 00:14:00,470
conference.

145
00:14:00,830 --> 00:14:04,410
He will summon Selyezniov and Komarovskaya to
audition, but separately.

146
00:14:27,630 --> 00:14:28,650
This is for you.

147
00:14:31,070 --> 00:14:32,150
What is this?

148
00:14:32,350 --> 00:14:33,350
I don't know.

149
00:14:33,710 --> 00:14:35,390
The courier moved it this morning.

150
00:15:00,270 --> 00:15:02,150
Lena, why don't you take some time off?

151
00:15:04,330 --> 00:15:06,310
No, I prefer to work.

152
00:15:06,930 --> 00:15:08,830
Then get over it.

153
00:15:30,540 --> 00:15:34,200
What do you and your ex-husband have in common?
Grigory Silesniowa?

154
00:15:35,900 --> 00:15:37,420
I don't understand the question.

155
00:15:39,020 --> 00:15:40,580
We have nothing in common.

156
00:15:41,920 --> 00:15:44,060
When was the last time you saw each other?

157
00:15:44,660 --> 00:15:48,340
Six years ago, at the State Office
Civil when I got divorced.

158
00:15:49,940 --> 00:15:54,380
When was the last time you saw each other?
his ex-wife Ala Komarowska?

159
00:15:54,940 --> 00:15:55,940
Ała?

160
00:15:57,940 --> 00:16:00,560
Long time ago. I don't remember when.

161
00:16:01,280 --> 00:16:02,500
Why do you ask?

162
00:16:03,740 --> 00:16:06,020
Did something happen to her too?

163
00:16:08,040 --> 00:16:09,940
No, she's safe and sound.

164
00:16:12,780 --> 00:16:16,180
How much money did you use to buy this one?
car?

165
00:16:17,140 --> 00:16:19,040
After all, you don't work anywhere.

166
00:16:19,340 --> 00:16:23,700
I will only answer these questions
before a representative of the Office

167
00:16:23,700 --> 00:16:24,700
Treasury.

168
00:16:34,640 --> 00:16:37,520
You know that the other spouse cheated
ma'am?

169
00:16:40,080 --> 00:16:41,980
What strange questions.

170
00:16:44,340 --> 00:16:45,780
Do you suspect me of something?

171
00:16:46,560 --> 00:16:51,480
Your husband, a humble government official,
purchases an item whose value exceeds

172
00:16:51,480 --> 00:16:52,940
several times his income.

173
00:16:53,460 --> 00:16:58,700
So as not to arouse suspicion, this thing
I'm signing up for you. And suddenly he finds out

174
00:16:58,700 --> 00:17:01,200
you that your husband has a young mistress.

175
00:17:02,640 --> 00:17:06,339
In the event of a divorce, he would get half
joint property.

176
00:17:06,560 --> 00:17:10,619
Out of revenge and selfish reasons
you decide to kill him.

177
00:17:12,300 --> 00:17:17,460
You knew he had allergies.
All you had to do was find a partner

178
00:17:17,460 --> 00:17:22,099
he sprinkled the allergen into the lemonade
Komarovsky, thus ensuring 100

179
00:17:22,099 --> 00:17:23,099
% alibi.

180
00:17:26,540 --> 00:17:27,940
Beautiful story.

181
00:17:29,340 --> 00:17:30,940
Do you have evidence?

182
00:17:35,580 --> 00:17:37,620
You're a very bad detective.

183
00:17:38,760 --> 00:17:40,520
Not these numbers with me.

184
00:17:43,260 --> 00:17:44,960
Please sign the pass.

185
00:17:55,520 --> 00:17:58,280
They found out everything now
they took a closer look at me.

186
00:17:58,600 --> 00:17:59,760
I don't know what to do.

187
00:18:00,800 --> 00:18:02,780
What should I do? Hello, can you hear me?

188
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Yes.

189
00:18:05,450 --> 00:18:08,370
We need to get rid of this bisulfite.

190
00:18:08,610 --> 00:18:10,530
Did you understand? Yes.

191
00:18:37,200 --> 00:18:38,200
Happy birthday.

192
00:18:39,000 --> 00:18:40,300
Your health.

193
00:18:46,140 --> 00:18:49,820
Mr. Wiktor, will you have a drink with us?
cola?

194
00:18:50,740 --> 00:18:52,100
Three stars.

195
00:18:52,580 --> 00:18:53,900
My birthday.

196
00:18:54,480 --> 00:18:55,600
Okay, come on.

197
00:19:08,560 --> 00:19:11,740
Turn on the music. Edward Grieg.

198
00:19:12,520 --> 00:19:14,140
Dinner playlist? Yes.

199
00:19:26,880 --> 00:19:28,760
Okay, this is the last one.

200
00:19:29,720 --> 00:19:35,280
Mr. Wiktor, at home my wife, children, and
This is an office, not a bar.

201
00:19:35,660 --> 00:19:37,160
Another half hour and...

202
00:19:37,550 --> 00:19:38,630
Fifteen minutes.

203
00:19:40,010 --> 00:19:41,010
All the best.

204
00:19:41,710 --> 00:19:42,710
All the best.

205
00:19:50,510 --> 00:19:51,510
We are accelerating.

206
00:20:18,740 --> 00:20:20,960
Incoming call. Irina Nordin.

207
00:20:21,880 --> 00:20:22,880
Answer the phone.

208
00:20:23,160 --> 00:20:24,160
Yes?

209
00:20:24,580 --> 00:20:26,040
Good evening, this is Irina.

210
00:20:26,640 --> 00:20:29,160
I'm looking for Wiktor. Do you know where he is?

211
00:20:29,840 --> 00:20:33,780
I have no contact with him, I'm worried
up. I have no idea.

212
00:20:35,500 --> 00:20:36,500
Sorry.

213
00:20:51,560 --> 00:20:53,000
Turn off the music.

214
00:21:01,200 --> 00:21:02,240
To repeat?

215
00:21:52,160 --> 00:21:53,160
Accident.

216
00:21:53,980 --> 00:21:57,300
She tried to destroy the evidence. She slipped
up, she fell.

217
00:21:57,520 --> 00:21:59,440
She hit the back of her head on a rock.

218
00:22:13,160 --> 00:22:14,900
Bag and powder samples.

219
00:22:17,500 --> 00:22:19,540
Oh, our undoing.

220
00:22:24,670 --> 00:22:26,370
Hi. You already?

221
00:22:27,410 --> 00:22:30,990
metabisulfite. And in high concentration. This
all I can say.

222
00:22:34,930 --> 00:22:36,190
You could have woken me up.

223
00:22:44,430 --> 00:22:45,430
Please.

224
00:22:53,420 --> 00:22:56,040
Please sit down. The waiter will be here soon.

225
00:22:58,020 --> 00:23:00,720
Lena, a parcel has arrived for you again.

226
00:23:11,320 --> 00:23:15,020
Who is the sender? Not written. Signature
here.

227
00:23:44,300 --> 00:23:45,920
What kind of sick joke is this?

228
00:23:46,780 --> 00:23:49,340
Lena, maybe we should call the police?

229
00:24:15,950 --> 00:24:17,090
What do you want?

230
00:24:17,370 --> 00:24:22,250
A gift for Robert. He has everything
I don't need anything. You won't let me in

231
00:24:22,250 --> 00:24:24,990
own mother? NO. This number doesn't
it will pass.

232
00:24:25,330 --> 00:24:26,670
I came to apologize.

233
00:24:28,830 --> 00:24:30,070
Can I get some tea?

234
00:24:37,930 --> 00:24:40,170
Expert opinion ready? Not yet.

235
00:24:42,390 --> 00:24:43,910
And with words?

236
00:24:45,480 --> 00:24:51,700
If she fell and hit a rock, it would be
linear skull fracture. And she does

237
00:24:51,700 --> 00:24:53,780
depressed fracture of the occipital bone.

238
00:24:54,960 --> 00:24:58,420
Someone hit her hard on the back of the head with a blunt force
subject.

239
00:25:02,100 --> 00:25:07,460
Here's the expert opinion. What happened? Nothing. Is
is it because of yesterday?

240
00:25:08,940 --> 00:25:12,880
You are the default. I'm not allowed to leave after
work for a glass of beer?

241
00:25:14,080 --> 00:25:18,440
Slow. Nobody takes yours away from you
holy freedom.

242
00:25:22,760 --> 00:25:25,540
Did you drown your phone in beer?

243
00:25:30,860 --> 00:25:32,840
Actually, the battery died.

244
00:25:49,710 --> 00:25:51,970
I've been thinking about you a lot lately.

245
00:25:55,030 --> 00:25:57,450
I must have been a bad mother.

246
00:26:01,610 --> 00:26:08,470
I let you take on too much
independent decisions, by

247
00:26:08,470 --> 00:26:11,810
which you have committed many things in your life
errors.

248
00:26:13,580 --> 00:26:20,240
But fate gave you a second chance, and I as
I won't let my mother go to waste.

249
00:26:21,160 --> 00:26:22,780
What are you talking about?

250
00:26:24,700 --> 00:26:28,420
I'm talking about the father of your child.

251
00:26:30,900 --> 00:26:32,100
I was at his place.

252
00:26:33,760 --> 00:26:37,760
And he confessed to everything.

253
00:26:38,480 --> 00:26:39,480
What?

254
00:26:41,450 --> 00:26:47,210
Yes, it's a little weird, but still
he is a wealthy and reliable man.

255
00:26:51,710 --> 00:26:55,750
I think you need to rebuild yours
relations.

256
00:26:56,330 --> 00:27:01,690
Don't you dare interfere in my life again.
I am your mother and I know better than

257
00:27:01,690 --> 00:27:05,490
you what you need. Don't you dare
interfere more in my life.

258
00:27:05,730 --> 00:27:09,410
But he was the one who pulled you out of the bathtub,
when... Get out.

259
00:27:14,379 --> 00:27:16,000
Madwoman. Get out.

260
00:27:19,140 --> 00:27:21,740
And I wanted to have an abortion.

261
00:28:07,010 --> 00:28:08,010
E131.

262
00:28:10,690 --> 00:28:15,830
Siljezni flew out on a business trip yesterday
at 4:20 p.m. and his ex was killed

263
00:28:15,830 --> 00:28:17,370
between 7 p.m. and 10 p.m.

264
00:28:20,050 --> 00:28:21,350
It's not him.

265
00:28:25,410 --> 00:28:29,230
I need a few bottles of green
Irish beer from various

266
00:28:29,230 --> 00:28:34,110
producers. What about chips and nuts?

267
00:28:34,590 --> 00:28:38,650
You don't have to. And another bottle of light beer
non-alcoholic. I'm waiting.

268
00:28:40,370 --> 00:28:41,990
What is he planning?

269
00:28:46,290 --> 00:28:49,150
I didn't even know there was such a thing
exists.

270
00:28:49,510 --> 00:28:51,670
They only release one type.

271
00:28:53,570 --> 00:28:55,330
Sure, non-alcoholic.

272
00:29:01,550 --> 00:29:02,850
Don't you want to?

273
00:29:22,510 --> 00:29:23,369
So what?

274
00:29:23,370 --> 00:29:25,130
For friendship.

275
00:29:35,330 --> 00:29:36,330
Interesting.

276
00:29:39,590 --> 00:29:43,490
Our Slavic ancestors weighed
green beer long before

277
00:29:43,490 --> 00:29:44,570
Irish.

278
00:29:45,410 --> 00:29:46,410
Funny.

279
00:29:47,230 --> 00:29:49,010
For the Irish.

280
00:30:03,899 --> 00:30:09,060
E131. What an E131. Food coloring.

281
00:30:09,680 --> 00:30:13,420
I love the word grocery in combination
with the word dye.

282
00:30:15,120 --> 00:30:18,760
Another name is pantothene blue.

283
00:30:20,360 --> 00:30:23,840
It is obtained by synthesis from
coal tar.

284
00:30:25,550 --> 00:30:31,610
This is why E131 causes reactions
allergic, stomach disorders

285
00:30:31,610 --> 00:30:34,050
-intestinal tract infections, hives and asthma attacks.

286
00:30:34,690 --> 00:30:37,050
And I almost believed you.

287
00:30:37,330 --> 00:30:41,230
Why do you think there is dye
blue if beer is green?

288
00:30:41,630 --> 00:30:43,010
The beer is yellow.

289
00:30:43,590 --> 00:30:47,650
The dye is blue. What will you get
when you mix the colors?

290
00:30:57,770 --> 00:30:59,270
Now pyro sulphite.

291
00:30:59,870 --> 00:31:02,730
Retardant drunk in juice production and
beer.

292
00:31:03,090 --> 00:31:09,750
The fabric of the bag is soaked through
the smell of hops and E131, so juices

293
00:31:09,750 --> 00:31:12,530
they fall off. What remains is the beer, green.

294
00:31:13,050 --> 00:31:14,810
One kind you say?

295
00:31:15,830 --> 00:31:21,170
Irish green. Produced by
Arctic beer company.

296
00:31:23,650 --> 00:31:24,650
Arctic.

297
00:31:28,040 --> 00:31:32,920
A month ago, Komarovsky carried out
inspected their brewery and found nothing.

298
00:31:35,400 --> 00:31:39,240
A week later his wife bought one for herself
expensive car.

299
00:31:40,460 --> 00:31:43,060
You'll be busy. Tomorrow.

300
00:31:44,480 --> 00:31:49,000
Listen, here's the thing... What?

301
00:31:50,380 --> 00:31:51,380
Again?

302
00:31:54,640 --> 00:31:56,520
Can I get a towel?

303
00:33:01,960 --> 00:33:03,920
You have a guest. This is Julia.

304
00:33:04,240 --> 00:33:05,620
Turn on your microphone.

305
00:33:06,180 --> 00:33:07,180
I'm listening.

306
00:33:07,720 --> 00:33:12,120
Me for a while. I have a baby in the car.
Open the elevator.

307
00:33:18,120 --> 00:33:19,160
Hello, Julia.

308
00:33:26,660 --> 00:33:29,660
I came to apologize for mine
crazy mother.

309
00:33:31,010 --> 00:33:35,110
She came to you, didn't she? Z
for some reason she got it into her head that

310
00:33:35,110 --> 00:33:36,290
Robert is yours.

311
00:33:36,970 --> 00:33:41,450
Please, next time
appears, explain to her that Robert is not

312
00:33:41,450 --> 00:33:42,450
your child.

313
00:33:43,310 --> 00:33:45,450
She doesn't listen to me.

314
00:33:45,770 --> 00:33:48,570
Apparently, irreversible events have occurred
senile changes.

315
00:33:49,850 --> 00:33:54,570
Listen, I... There's no need to
justify. We are both adults.

316
00:33:55,330 --> 00:33:56,610
Everyone has their own life.

317
00:33:58,700 --> 00:34:01,360
It's not at all... You don't have to say anything.

318
00:34:01,900 --> 00:34:04,560
I won't disturb you. Have a nice one.

319
00:34:08,260 --> 00:34:09,260
Hi.

320
00:34:12,460 --> 00:34:13,900
Why doesn't this surprise me?

321
00:34:26,770 --> 00:34:28,510
This was to be expected.

322
00:34:52,170 --> 00:34:52,948
That's true.

323
00:34:52,949 --> 00:34:57,870
About three weeks ago we had an emergency
accident. The bag was lost in the warehouse

324
00:34:57,870 --> 00:35:00,170
metabisulfite. It's a terrible poison.

325
00:35:00,430 --> 00:35:04,710
Komarovsky came to you on...
inspection for this reason? Among others.

326
00:35:04,770 --> 00:35:08,770
Komarovsky wrote in his report that
did not detect any irregularities in

327
00:35:08,770 --> 00:35:13,080
plant. He helped us. After
humanly. Please understand if

328
00:35:13,080 --> 00:35:16,720
investigation would begin, then production
would have to be stopped and consumers

329
00:35:16,720 --> 00:35:20,560
they would be left without their favorite drink.
You care about consumers.

330
00:35:21,080 --> 00:35:25,220
We conducted our own
internal investigation. AND? Nothing.

331
00:35:25,480 --> 00:35:26,480
This way.

332
00:35:33,760 --> 00:35:35,680
Please be sure to wear it.

333
00:35:40,000 --> 00:35:41,200
Holy crap.

334
00:35:43,180 --> 00:35:44,180
Please.

335
00:35:51,340 --> 00:35:56,180
Is this all metabisulfite? No, they are here
dyes and adjuvants

336
00:35:56,180 --> 00:35:57,180
fermentation.

337
00:36:10,090 --> 00:36:11,350
Kolya, are you blind?

338
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
It's good.

339
00:36:13,430 --> 00:36:18,390
This is an interesting thing. If Komarovsky
initiated an investigation instead of taking

340
00:36:18,390 --> 00:36:20,670
bribe, maybe he would have stayed alive.

341
00:36:23,390 --> 00:36:24,630
Corruption kills.

342
00:36:25,550 --> 00:36:26,550
Ready.

343
00:36:31,750 --> 00:36:33,290
And this is the number.

344
00:36:35,030 --> 00:36:38,590
Here is a list of employees who had
access to the warehouse.

345
00:36:43,400 --> 00:36:44,400
Like it?

346
00:36:45,280 --> 00:36:46,280
Great, right?

347
00:36:46,560 --> 00:36:52,100
It was my idea to put it on the calendar
photos of plant employees. In the hall

348
00:36:52,100 --> 00:36:54,640
production is not visible. Female workers
factories?

349
00:36:55,220 --> 00:36:56,540
The one on the left too?

350
00:36:57,100 --> 00:36:59,880
Kuzmin? Yes, she worked for us.

351
00:37:00,620 --> 00:37:05,080
The most beautiful model. Unfortunately
she resigned. Although I offered

352
00:37:05,080 --> 00:37:10,020
her... raise.

353
00:37:15,130 --> 00:37:20,130
Yes, I worked in the Arctic two years ago.
Then I quit. Why?

354
00:37:21,610 --> 00:37:22,850
By the principal?

355
00:37:25,450 --> 00:37:29,010
Two people have already died. You can be there
next victim.

356
00:37:31,470 --> 00:37:33,390
I quit because Boris insisted.

357
00:37:33,850 --> 00:37:36,210
He was jealous of my principal.

358
00:37:36,530 --> 00:37:39,250
The director could have threatened Komarovsky for
ma'am?

359
00:37:45,710 --> 00:37:48,370
Half a year ago, strange things started happening
things.

360
00:37:50,790 --> 00:37:57,010
I was sent dolls that were dressed,
or rather, undressed.

361
00:37:58,990 --> 00:38:01,390
One day I found a letter in the box.

362
00:38:01,650 --> 00:38:03,530
Dump him or you will regret it.

363
00:38:04,370 --> 00:38:08,430
Then it ended, but recently after
Boris's death again.

364
00:38:10,730 --> 00:38:13,390
Are there any dolls left? Only one.

365
00:38:13,690 --> 00:38:14,690
The last one.

366
00:38:38,150 --> 00:38:40,070
I know who sent this doll.

367
00:39:25,500 --> 00:39:26,820
Sergius. Hi.

368
00:39:27,920 --> 00:39:28,920
Is that you?

369
00:39:30,080 --> 00:39:31,740
What are you doing here?

370
00:39:34,680 --> 00:39:36,400
I thought I'd come to you.

371
00:39:36,820 --> 00:39:38,620
I want us to be together.

372
00:39:38,840 --> 00:39:40,220
You want it too.

373
00:39:43,780 --> 00:39:45,720
Remember when you took me to the cinema?

374
00:39:47,300 --> 00:39:48,640
Only once, of course.

375
00:39:48,840 --> 00:39:50,560
It was my fault.

376
00:39:52,040 --> 00:39:54,640
I didn't want more myself. I was stupid.

377
00:39:56,140 --> 00:39:58,560
I didn't recognize my true feelings.

378
00:40:00,420 --> 00:40:01,820
I kept your gift.

379
00:40:11,680 --> 00:40:12,720
Great, right?

380
00:40:13,220 --> 00:40:14,220
Put it away.

381
00:40:16,080 --> 00:40:17,680
Why? I like it.

382
00:40:18,240 --> 00:40:19,440
Put it away, I said.

383
00:40:21,230 --> 00:40:22,890
Why is it just a doll?

384
00:40:25,750 --> 00:40:27,090
Isn't that all?

385
00:40:34,390 --> 00:40:36,190
Are you sure there are no weapons?

386
00:40:37,790 --> 00:40:38,790
I was joking.

387
00:40:39,870 --> 00:40:45,470
The important thing is that we can be together and
no one can stop us.

388
00:40:48,190 --> 00:40:49,190
Already.

389
00:40:52,370 --> 00:40:57,810
I'm even grateful to you for saving me
me from that old goat.

390
00:41:01,870 --> 00:41:03,670
You killed Boris, right?

391
00:41:05,430 --> 00:41:09,230
You saw him throw a fit when
the workers spilled the bag with it

392
00:41:09,230 --> 00:41:10,230
metabisulfite.

393
00:41:13,830 --> 00:41:16,010
You called the doctors yourself.

394
00:41:16,890 --> 00:41:18,270
You even helped them.

395
00:41:22,760 --> 00:41:24,300
Are you drunk or what?

396
00:41:25,260 --> 00:41:26,720
Go to sleep.

397
00:41:31,840 --> 00:41:32,840
Cholera.

398
00:41:37,500 --> 00:41:39,640
Lena, it's over. Go away.

399
00:41:40,660 --> 00:41:42,780
Enough already. Go away.

400
00:41:44,800 --> 00:41:47,540
I saw you peeping at me
restaurant.

401
00:41:48,740 --> 00:41:50,240
You are a maniac.

402
00:41:51,220 --> 00:41:52,220
A pervert.

403
00:41:53,480 --> 00:41:54,620
Get out of here.

404
00:41:56,120 --> 00:41:59,320
You killed Boris. You are the murderer.

405
00:42:00,500 --> 00:42:01,500
Shut up.

406
00:42:01,660 --> 00:42:04,960
Boris was a real man, not this
what are you.

407
00:42:05,340 --> 00:42:07,640
Gull. Fucking nerd.

408
00:42:12,040 --> 00:42:13,740
Do you want your Boriska?

409
00:42:16,100 --> 00:42:17,160
I'll make it easier for you.

410
00:42:20,910 --> 00:42:21,910
We're going in.

411
00:42:32,150 --> 00:42:35,070
You will soon meet your Boris,
bitch.

412
00:42:37,430 --> 00:42:38,430
Here.

413
00:42:39,610 --> 00:42:40,610
Holy fuck.

414
00:42:48,910 --> 00:42:49,910
Stop!

415
00:43:05,040 --> 00:43:07,300
Come on, it's all over.

416
00:43:09,660 --> 00:43:12,300
I said run. Why not me
did you listen?

417
00:43:12,520 --> 00:43:15,380
I don't know, I just wanted to get it over with.

418
00:43:29,960 --> 00:43:35,020
I didn't want to kill anyone. Simply
I wanted to get that asshole away from Lena.

419
00:43:35,600 --> 00:43:38,020
How did you meet Komarowska?

420
00:43:39,080 --> 00:43:43,080
I thought if I told her I would tell her
her husband is cheating on her, he would leave Lena in...

421
00:43:43,080 --> 00:43:44,080
peace.

422
00:43:44,840 --> 00:43:48,100
It got even worse. He decided
getting a divorce.

423
00:43:49,380 --> 00:43:56,160
And that's when Mrs. Ała came up with...
Well, why did you kill Komarowska?

424
00:43:58,000 --> 00:44:00,420
She got scared. She wanted to blame it on
me.

425
00:44:02,320 --> 00:44:03,320
I had to.

426
00:44:03,600 --> 00:44:04,600
I didn't want to.

427
00:44:07,700 --> 00:44:08,700
Move out.

428
00:44:15,480 --> 00:44:16,860
What times.

429
00:44:18,580 --> 00:44:21,040
What can these women do?

430
00:44:25,390 --> 00:44:31,570
If I go back to where I was
30 years ago and

431
00:44:31,570 --> 00:44:36,370
I will use this, will it cause stress?

432
00:44:37,930 --> 00:44:40,190
I don't know, you have to try.

433
00:44:43,930 --> 00:44:46,250
I see. Thank you.

434
00:44:50,930 --> 00:44:53,710
And where are you going? To the airport.

435
00:45:09,740 --> 00:45:10,740
Good morning.

436
00:45:11,620 --> 00:45:15,780
As for the release of the body, then
the expert opinion has not been completed yet.

437
00:45:16,640 --> 00:45:18,980
No, I'm on another matter.

438
00:45:21,260 --> 00:45:27,840
I am your expert's ex-wife.

439
00:45:28,500 --> 00:45:29,500
The point is

440
00:45:30,580 --> 00:45:34,740
that I have known Wiktor for a very long time
Lebedev and very good. And I guess

441
00:45:34,740 --> 00:45:37,460
Have you noticed that lately...

442
00:45:38,940 --> 00:45:40,260
Has it changed or something?

443
00:45:41,500 --> 00:45:42,500
AND?

444
00:45:44,540 --> 00:45:48,960
I completely understand your distrust, because...
we don't know each other at all.

445
00:45:51,400 --> 00:45:53,880
But I'm very worried about Wiktor.

446
00:45:54,620 --> 00:45:56,900
And I want to tell you something.

447
00:46:04,920 --> 00:46:06,920
Here's my phone number.

448
00:46:07,500 --> 00:46:13,120
If you think about it, please
call. I'll be waiting. Goodbye.

449
00:46:13,380 --> 00:46:14,720
Goodbye.

450
00:47:46,160 --> 00:47:48,560
Read by Krzysztof Baranowski.

